Умови користування

Будь ласка, уважно ознайомтеся перед користуванням сервісом SecureSS VPN

Дата останнього оновлення: 1 квітня 2026 р.

Ці умови користування (далі «Умови») визначають умови користування VPN-сервісом «SecureSS» (далі «Сервіс»), що надається SecureSS (далі «ми», «Компанія»). Оформляючи підписку на Сервіс, Клієнт вважається таким, що прийняв Умови.

Стаття 1 (Загальні положення)

  1. Ці Умови застосовуються до всіх відносин між Компанією і користувачами Сервісу (далі «Користувачі»).
  2. Окрім цих Умов, Компанія може встановлювати окремі умови користування (далі «Особливі положення»), які є невід'ємною частиною Умов.
  3. У разі суперечності між Умовами та Особливими положеннями пріоритет мають Особливі положення.

Стаття 2 (Зміст сервісу)

  1. Сервіс являє собою послугу шифрованого зв'язку (VPN), що використовує протокол Shadowsocks.
  2. Сервіс забезпечує шифрування інтернет-трафіку через сервери, розташовані у Японії.
  3. Зміст, специфікації та умови надання Сервісу можуть бути змінені без попереднього повідомлення на розсуд Компанії.
  4. Сервіс не гарантує доступу до конкретних веб-сайтів, відеосервісів чи інших онлайн-сервісів. Деякі сервіси, такі як японський оригінальний відеоконтент, можуть бути недоступними.
  5. Швидкість і якість підключення надаються за принципом best effort і не гарантують певного рівня якості.

Стаття 3 (Укладення договору)

  1. Договір користування укладається, коли Користувач подає заявку у встановленому Компанією порядку, і Компанія її приймає.
  2. Користувач зобов'язаний надавати достовірні відомості під час оформлення підписки.
  3. Користувач має бути старшим за 18 років.
  4. Компанія може відмовити у прийнятті заявки в таких випадках:
    • За надання неправдивої інформації
    • За наявності минулих порушень цих Умов
    • В інших випадках, які Компанія вважає неприйнятними

Стаття 4 (Управління обліковим записом)

  1. Користувач зобов'язаний самостійно керувати даними підключення до Сервісу (адреса сервера, номер порту, пароль тощо).
  2. Передача, оренда, спільне використання, продаж або публікація даних підключення третім особам заборонені. Однак користування у межах одного домогосподарства дозволено.
  3. Компанія не несе відповідальності за збитки, заподіяні несанкціонованим використанням даних підключення.

Стаття 5 (Плата за користування і оплата)

  1. Плата за користування Сервісом встановлюється відповідно до тарифної сітки, окремо визначеної Компанією.
  2. Оплата здійснюється через Stripe (банківська картка, Apple Pay, Google Pay тощо).
  3. Плата за користування здійснюється за передоплатною схемою одноразовим платежем за обраний період тарифу.
  4. Компанія може змінювати тарифи з попереднім повідомленням. Нові тарифи застосовуються з наступного оновлення.

Стаття 6 (Безкоштовний пробний період)

  1. Новим Користувачам надається 5-денний безкоштовний пробний період.
  2. У разі скасування під час безкоштовного пробного періоду плата не стягується.
  3. Після завершення безкоштовного пробного періоду з Користувача автоматично списується сума обраного тарифу.
  4. Зловживання безкоштовним пробним періодом (повторні підписки і скасування тощо) заборонено.

Стаття 7 (Політика повернення коштів)

  1. З огляду на характер Сервісу, повернення коштів після оплати, як правило, неможливе.
  2. Якщо Сервіс перерветься на тривалий період (7 днів поспіль або більше) з причин, що належать до Компанії, Компанія продовжить період користування на термін, рівний тривалості перерви.
  3. Неможливість користування Сервісом з причин, що не належать до Компанії (зміна регулювання у країні підключення, державне блокування, збій провайдера, стихійне лихо тощо), не підлягає відшкодуванню.

Стаття 8 (Заборони)

Користувач не повинен вчиняти такі дії під час користування Сервісом:

  1. Дії, що суперечать законам або громадському порядку і моральності
  2. Злочинні дії або дії, пов'язані зі злочинною діяльністю
  3. Дії, що порушують законодавство країни підключення
  4. Дії, що порушують авторські права, права на торговельні марки, права на зображення, недоторканність приватного життя та інші права інтелектуальної власності
  5. Кібератаки, такі як несанкціонований доступ, DDoS-атаки, поширення шкідливого ПЗ, сканування портів тощо
  6. Розсилання спаму, фішинг
  7. Обмін незаконними файлами через P2P-програми для обміну файлами, такі як BitTorrent, Winny та інші
  8. Перепродаж, перерозподіл або публікація даних підключення до Сервісу третім особам
  9. Реверс-інженерія, декомпіляція або аналіз Сервісу
  10. Наклеп, образа честі та гідності, погрози або переслідування інших Користувачів чи третіх осіб
  11. Дії, що створюють надмірне навантаження на сервери або мережу Компанії
  12. Недобросовісне користування безкоштовним пробним періодом (повторні підписки і скасування тощо)
  13. Інші дії, які Компанія вважатиме неналежними

Стаття 9 (Призупинення або переривання сервісу)

  1. Компанія може тимчасово призупинити або перервати надання Сервісу в таких випадках:
    • Під час проведення технічного обслуговування або перевірки серверів, мережевого обладнання
    • У разі збою сервера або зв'язку
    • У разі обставин непереборної сили (стихійні лиха, відключення електрики, війна, теракт тощо)
    • В інших випадках, які Компанія вважатиме за необхідні
  2. Про планове технічне обслуговування Компанія намагатиметься повідомляти заздалегідь, наскільки це можливо.
  3. Компанія не несе відповідальності за збитки, заподіяні Користувачам призупиненням або перериванням Сервісу.

Стаття 10 (Призупинення користування і примусове розірвання)

  1. У разі порушення Користувачем цих Умов Компанія може без попереднього повідомлення призупинити користування Сервісом або розірвати договір користування.
  2. У такому разі повернення вже сплаченої плати за користування не здійснюється.

Стаття 11 (Обмеження відповідальності)

  1. Сервіс надається «як є» (as-is). Компанія не надає жодних гарантій повноти, точності, надійності або корисності Сервісу.
  2. Компанія не гарантує можливість доступу до конкретних веб-сайтів, застосунків або сервісів.
  3. Компанія не гарантує швидкість зв'язку, стабільність підключення або відсутність затримок.
  4. Компанія не несе жодної відповідальності за конфлікти, що виникають між Користувачами і третіми особами у зв'язку з користуванням Сервісом.
  5. Компанія не несе відповідальності за прямі, непрямі, випадкові, особливі або наступні збитки, що виникли внаслідок користування Сервісом, незалежно від того, чи були вони передбачуваними.

Стаття 12 (Відшкодування збитків)

  1. Якщо Компанія зобов'язана відшкодувати збитки Користувачу, розмір відшкодування обмежується сумою плати за користування, сплаченою Користувачем за останній місяць.
  2. Право на вимогу відшкодування збитків припиняється, якщо воно не було реалізоване протягом одного року з моменту виникнення збитків.

Стаття 13 (Конфіденційність і політика журналювання)

  1. Компанія не записує журнали змісту з'єднань Користувачів, історії переглядів або IP-адрес призначення.
  2. Інформація, яку збирає Компанія, обмежується таким:
    • Ім'я, адреса електронної пошти (для управління обліковим записом)
    • Платіжна інформація (для обробки платежів через Stripe. Компанія не зберігає безпосередньо номери банківських карток)
    • Анонімна статистика щодо обсягу трафіку (для покращення якості сервісу)
  3. За винятком випадків, передбачених законом, Компанія не передає персональні дані Користувачів третім особам.
  4. У разі запиту від правоохоронних органів Компанія може розкрити інформацію відповідно до застосовуваного законодавства. Однак, як зазначено вище, оскільки журнали змісту з'єднань не зберігаються, обсяг розкриваної інформації обмежений.

Стаття 14 (Права інтелектуальної власності)

  1. Авторські права, права на торговельні марки та інші права інтелектуальної власності, пов'язані з Сервісом, належать Компанії.
  2. Користувач не вправі без попередньої письмової згоди Компанії копіювати, поширювати, передавати або перепубліковувати вміст Сервісу.

Стаття 15 (Скасування і припинення)

  1. Користувач може будь-коли самостійно скасувати підписку і припинити користування Сервісом, ввівши адресу електронної пошти і номер порту на сторінці скасування та натиснувши кнопку скасування в отриманому листі з підтвердженням.
  2. Жодних комісій за скасування не стягується.
  3. Одразу після завершення процедури скасування або припинення користування Сервісом негайно припиняється. Навіть якщо залишився невикористаний період, користуватися Сервісом більше не можна.
  4. Повернення коштів після скасування або припинення не здійснюється.
  5. Інформація облікового запису буде оперативно видалена після скасування або припинення.

Стаття 16 (Зміна Умов)

  1. Компанія може змінювати ці Умови, якщо вважатиме це за необхідне.
  2. Змінені Умови набувають чинності з моменту їх публікації на веб-сайті Сервісу.
  3. Про істотні зміни Компанія намагатиметься повідомляти Користувачів електронною поштою або іншим способом.
  4. Якщо Користувач продовжує користуватися Сервісом після зміни Умов, вважається, що він прийняв змінені Умови.

Стаття 17 (Застосовне право і підсудність)

  1. Тлумачення цих Умов регулюється законодавством Японії.
  2. Усі спори, пов'язані з Сервісом, підлягають виключній підсудності Токійського окружного суду як суду першої інстанції.

Кінець