Termini di servizio

Si prega di leggere attentamente prima di utilizzare il servizio SecureSS VPN

Ultimo aggiornamento: 1 aprile 2026

I presenti termini di servizio (di seguito «i Termini») definiscono le condizioni di utilizzo del servizio VPN «SecureSS» (di seguito «il Servizio») fornito da SecureSS (di seguito «noi»). Sottoscrivendo il Servizio, il Cliente accetta i Termini.

Articolo 1 (Disposizioni generali)

  1. I presenti Termini si applicano a tutti i rapporti tra noi e gli utenti del Servizio (di seguito «Utenti»).
  2. Possiamo stabilire, oltre ai presenti Termini, condizioni particolari (di seguito «Disposizioni particolari») che fanno parte integrante dei Termini.
  3. In caso di conflitto tra i Termini e le Disposizioni particolari, prevalgono le Disposizioni particolari.

Articolo 2 (Contenuto del servizio)

  1. Il Servizio è un servizio di comunicazione crittografata (VPN) che utilizza il protocollo Shadowsocks.
  2. Il Servizio fornisce la crittografia delle comunicazioni Internet tramite server situati in Giappone.
  3. Il contenuto, le specifiche e le condizioni di erogazione del Servizio possono essere modificati senza preavviso a nostra discrezione.
  4. Il Servizio non garantisce l'accesso a siti web, servizi di streaming video o altri servizi online specifici. Alcuni servizi, come i contenuti video originali giapponesi, potrebbero non essere disponibili.
  5. La velocità e la qualità della connessione sono fornite secondo il principio del best-effort e non garantiscono un determinato livello di qualità.

Articolo 3 (Conclusione del contratto di utilizzo)

  1. Il contratto di utilizzo si conclude quando l'Utente effettua una richiesta secondo la procedura da noi stabilita e noi la accettiamo.
  2. L'Utente è tenuto a fornire informazioni accurate al momento della sottoscrizione.
  3. L'Utente deve avere almeno 18 anni.
  4. Possiamo rifiutare di accettare una richiesta nei seguenti casi:
    • Quando vengono fornite informazioni false
    • Quando l'Utente ha violato i Termini in passato
    • In qualsiasi altro caso che riteniamo inappropriato

Articolo 4 (Gestione dell'account)

  1. L'Utente è responsabile della gestione delle informazioni di connessione del Servizio (indirizzo del server, numero di porta, password, ecc.).
  2. È vietato trasferire, prestare, condividere, vendere o pubblicare le informazioni di connessione a terzi. Tuttavia, è consentito l'uso all'interno dello stesso nucleo familiare.
  3. Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dall'uso non autorizzato delle informazioni di connessione.

Articolo 5 (Costi di utilizzo e pagamento)

  1. I costi di utilizzo del Servizio sono conformi al listino prezzi stabilito separatamente.
  2. Il pagamento avviene tramite Stripe (carta di credito, Apple Pay, Google Pay, ecc.).
  3. I costi di utilizzo sono pagabili anticipatamente, in un'unica soluzione per la durata del piano scelto.
  4. Possiamo modificare i prezzi previo avviso. I nuovi prezzi si applicheranno a partire dal prossimo rinnovo.

Articolo 6 (Periodo di prova gratuita)

  1. I nuovi Utenti beneficiano di un periodo di prova gratuita di 5 giorni.
  2. In caso di annullamento durante il periodo di prova gratuita, non viene addebitato alcun costo.
  3. Al termine del periodo di prova gratuita, il costo del piano scelto viene addebitato automaticamente.
  4. L'abuso del periodo di prova gratuita (sottoscrizioni e annullamenti ripetuti, ecc.) è vietato.

Articolo 7 (Politica di rimborso)

  1. Per la natura del Servizio, in linea di principio non sono possibili rimborsi dopo il pagamento.
  2. Se il Servizio viene interrotto per un periodo prolungato (7 giorni consecutivi o più) per motivi a noi imputabili, prolungheremo il periodo di utilizzo per una durata equivalente all'interruzione.
  3. L'indisponibilità del Servizio dovuta a motivi non a noi imputabili (modifica della normativa del paese di connessione, blocco governativo, guasto del provider, calamità naturali, ecc.) non dà diritto a rimborso.

Articolo 8 (Divieti)

L'Utente non deve compiere i seguenti atti durante l'utilizzo del Servizio:

  1. Atti contrari alla legge o all'ordine pubblico
  2. Atti criminali o connessi a tali atti
  3. Atti contrari alle leggi del paese di connessione
  4. Atti che violano i diritti d'autore, marchi, diritti di immagine, privacy o altri diritti di proprietà intellettuale
  5. Cyberattacchi come accesso non autorizzato, attacchi DDoS, distribuzione di malware o port scanning
  6. Invio di spam, phishing
  7. Scambio di file illegali tramite software di condivisione P2P come BitTorrent o Winny
  8. Rivendita, ridistribuzione o pubblicazione a terzi delle informazioni di connessione del Servizio
  9. Reverse engineering, decompilazione o analisi del Servizio
  10. Diffamazione, lesione dell'onore, minacce o molestie nei confronti di altri Utenti o terzi
  11. Atti che impongono un carico eccessivo ai nostri server o alla nostra rete
  12. Uso improprio del periodo di prova gratuita (sottoscrizioni e annullamenti ripetuti, ecc.)
  13. Qualsiasi altro atto che riteniamo inappropriato

Articolo 9 (Sospensione o interruzione del servizio)

  1. Possiamo sospendere o interrompere temporaneamente il Servizio nei seguenti casi:
    • Durante la manutenzione o l'ispezione di server o apparecchiature di rete
    • In caso di guasto del server o di guasto delle comunicazioni
    • In caso di forza maggiore (calamità naturali, blackout, guerra, terrorismo, ecc.)
    • In qualsiasi altro caso che riteniamo necessario
  2. Faremo del nostro meglio per informare in anticipo gli Utenti delle operazioni di manutenzione pianificate.
  3. Decliniamo ogni responsabilità per i danni causati agli Utenti dalla sospensione o interruzione temporanea del Servizio.

Articolo 10 (Sospensione dell'utilizzo e risoluzione forzata)

  1. In caso di violazione dei Termini da parte dell'Utente, possiamo sospendere l'utilizzo del Servizio o risolvere il contratto di utilizzo senza preavviso.
  2. In tal caso, non verrà effettuato alcun rimborso dei costi di utilizzo già pagati.

Articolo 11 (Esclusione di responsabilità)

  1. Il Servizio viene fornito «così com'è» (as-is). Non garantiamo la completezza, l'accuratezza, l'affidabilità o l'utilità del Servizio.
  2. Non garantiamo la possibilità di accedere a siti web, applicazioni o servizi specifici.
  3. Non garantiamo la velocità di comunicazione, la stabilità della connessione o l'assenza di latenza.
  4. Decliniamo ogni responsabilità per le controversie che sorgono tra gli Utenti e terzi a seguito dell'utilizzo del Servizio.
  5. Non siamo responsabili per i danni diretti, indiretti, accidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'utilizzo del Servizio, indipendentemente dalla loro prevedibilità.

Articolo 12 (Risarcimento danni)

  1. Se siamo tenuti a risarcire l'Utente, l'importo è limitato ai costi di utilizzo dell'ultimo mese pagati dall'Utente.
  2. Il diritto di richiedere un risarcimento si estingue se non viene esercitato entro un anno dal verificarsi del danno.

Articolo 13 (Privacy e politica sui log)

  1. Non registriamo i log del contenuto delle comunicazioni, della cronologia di navigazione o degli indirizzi IP di destinazione degli Utenti.
  2. Le informazioni che raccogliamo si limitano a:
    • Nome, indirizzo e-mail (per la gestione dell'account)
    • Informazioni di pagamento (per l'elaborazione tramite Stripe. Non conserviamo direttamente i numeri di carta di credito)
    • Statistiche anonime sul volume di traffico (per migliorare la qualità del servizio)
  3. Salvo disposizioni di legge, non forniamo le informazioni personali degli Utenti a terzi.
  4. In caso di richiesta delle autorità giudiziarie, possiamo divulgare informazioni in conformità con la legge applicabile. Tuttavia, come indicato sopra, non conserviamo log del contenuto delle comunicazioni, quindi le informazioni divulgabili sono limitate.

Articolo 14 (Diritti di proprietà intellettuale)

  1. I diritti d'autore, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio appartengono a noi.
  2. L'Utente non può riprodurre, distribuire, trasmettere o ripubblicare il contenuto del Servizio senza il nostro previo consenso scritto.

Articolo 15 (Annullamento e risoluzione)

  1. L'Utente può in qualsiasi momento annullare e risolvere autonomamente il Servizio inserendo il proprio indirizzo e-mail e numero di porta sulla pagina di annullamento, quindi cliccando sul pulsante di annullamento nell'e-mail di conferma ricevuta.
  2. Non viene addebitata alcuna penale di annullamento.
  3. Una volta completata la procedura di annullamento o risoluzione, l'utilizzo del Servizio viene immediatamente sospeso. Anche se rimane un periodo di utilizzo, il Servizio non può più essere utilizzato.
  4. Non viene effettuato alcun rimborso dopo l'annullamento o la risoluzione.
  5. Le informazioni dell'account vengono eliminate tempestivamente dopo l'annullamento o la risoluzione.

Articolo 16 (Modifica dei termini)

  1. Possiamo modificare i presenti Termini se lo riteniamo necessario.
  2. I Termini modificati hanno effetto dal momento della loro pubblicazione sul sito web del Servizio.
  3. Faremo del nostro meglio per informare gli Utenti delle modifiche importanti tramite e-mail o altri mezzi.
  4. Se l'Utente continua a utilizzare il Servizio dopo la modifica dei Termini, si considera che abbia accettato i Termini modificati.

Articolo 17 (Legge applicabile e foro competente)

  1. L'interpretazione dei presenti Termini è regolata dal diritto giapponese.
  2. Qualsiasi controversia relativa al Servizio sarà sottoposta alla competenza esclusiva del Tribunale distrettuale di Tokyo in primo grado.

Fine