Ketentuan penggunaan

Harap baca dengan saksama sebelum menggunakan layanan SecureSS VPN

Pembaruan terakhir: 1 April 2026

Ketentuan penggunaan ini (selanjutnya "Ketentuan") menetapkan kondisi penggunaan layanan VPN "SecureSS" (selanjutnya "Layanan") yang disediakan oleh SecureSS (selanjutnya "kami"). Saat berlangganan Layanan, Pelanggan dianggap telah menyetujui Ketentuan.

Pasal 1 (Ketentuan Umum)

  1. Ketentuan ini berlaku untuk semua hubungan antara kami dan pengguna Layanan (selanjutnya "Pengguna").
  2. Selain Ketentuan ini, kami dapat menetapkan kondisi tertentu (selanjutnya "Ketentuan Khusus"), dan Ketentuan Khusus merupakan bagian dari Ketentuan.
  3. Dalam hal terjadi pertentangan antara Ketentuan dan Ketentuan Khusus, Ketentuan Khusus didahulukan.

Pasal 2 (Konten Layanan)

  1. Layanan adalah layanan komunikasi terenkripsi (VPN) yang menggunakan protokol Shadowsocks.
  2. Layanan menyediakan enkripsi komunikasi Internet melalui server yang berlokasi di Jepang.
  3. Konten, spesifikasi, dan kondisi penyediaan Layanan dapat diubah tanpa pemberitahuan sebelumnya atas kebijakan kami.
  4. Layanan tidak menjamin akses ke situs web, layanan streaming video, atau layanan online tertentu. Beberapa layanan, seperti konten video orisinal Jepang, mungkin tidak tersedia.
  5. Kecepatan dan kualitas koneksi disediakan dengan upaya terbaik dan tidak menjamin tingkat kualitas tertentu.

Pasal 3 (Pembentukan Kontrak Penggunaan)

  1. Kontrak penggunaan terbentuk ketika Pengguna mengajukan pendaftaran sesuai metode yang kami tetapkan dan kami menerimanya.
  2. Pengguna berkewajiban memberikan informasi yang akurat saat berlangganan.
  3. Pengguna harus berusia minimal 18 tahun.
  4. Kami dapat menolak menerima pendaftaran dalam kasus berikut:
    • Ketika informasi palsu diberikan
    • Ketika Pengguna telah melanggar Ketentuan di masa lalu
    • Dalam kasus lain yang kami anggap tidak sesuai

Pasal 4 (Manajemen Akun)

  1. Pengguna bertanggung jawab atas pengelolaan informasi koneksi Layanan (alamat server, nomor port, kata sandi, dll.).
  2. Dilarang mentransfer, meminjamkan, berbagi, menjual, atau mempublikasikan informasi koneksi kepada pihak ketiga. Namun, penggunaan dalam satu rumah tangga diperbolehkan.
  3. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari penggunaan informasi koneksi yang tidak sah.

Pasal 5 (Biaya Penggunaan dan Pembayaran)

  1. Biaya penggunaan Layanan mengikuti daftar harga yang kami tetapkan secara terpisah.
  2. Pembayaran dilakukan melalui Stripe (kartu kredit, Apple Pay, Google Pay, dll.).
  3. Biaya penggunaan harus dibayar di muka, sekaligus untuk seluruh durasi paket yang dipilih.
  4. Kami dapat mengubah harga dengan pemberitahuan sebelumnya. Harga baru akan berlaku mulai pembaruan berikutnya.

Pasal 6 (Masa Uji Coba Gratis)

  1. Pengguna baru menerima masa uji coba gratis 5 hari.
  2. Dalam hal pembatalan dalam masa uji coba gratis, tidak ada biaya yang dikenakan.
  3. Setelah masa uji coba gratis berakhir, jumlah paket yang dipilih akan ditagih secara otomatis.
  4. Penyalahgunaan masa uji coba gratis (pendaftaran dan pembatalan berulang, dll.) dilarang.

Pasal 7 (Kebijakan Pengembalian Dana)

  1. Karena sifat Layanan, tidak ada pengembalian dana setelah pembayaran.
  2. Jika Layanan terganggu untuk jangka waktu lama (7 hari berturut-turut atau lebih) karena alasan yang menjadi tanggung jawab kami, kami akan memperpanjang masa penggunaan setara dengan masa gangguan.
  3. Ketidakmampuan untuk menggunakan Layanan karena alasan yang bukan tanggung jawab kami (perubahan peraturan negara koneksi, pemblokiran pemerintah, kegagalan penyedia, bencana alam, dll.) tidak termasuk objek pengembalian dana.

Pasal 8 (Larangan)

Pengguna tidak boleh melakukan tindakan berikut saat menggunakan Layanan:

  1. Tindakan yang melanggar hukum atau ketertiban umum
  2. Tindakan kriminal atau yang terkait dengan tindakan kriminal
  3. Tindakan yang melanggar hukum negara koneksi
  4. Tindakan yang melanggar hak cipta, merek dagang, hak citra, privasi, atau hak kekayaan intelektual lainnya
  5. Serangan siber seperti akses tidak sah, serangan DDoS, distribusi malware, atau pemindaian port
  6. Pengiriman spam, phishing
  7. Pertukaran file ilegal melalui perangkat lunak berbagi file P2P seperti BitTorrent atau Winny
  8. Penjualan kembali, distribusi ulang, atau publikasi informasi koneksi Layanan kepada pihak ketiga
  9. Rekayasa balik, dekompilasi, atau analisis Layanan
  10. Pencemaran nama baik, penghinaan, ancaman, atau pelecehan terhadap Pengguna lain atau pihak ketiga
  11. Tindakan yang memberikan beban berlebih pada server atau jaringan kami
  12. Penyalahgunaan masa uji coba gratis (pendaftaran dan pembatalan berulang, dll.)
  13. Tindakan lain yang kami anggap tidak sesuai

Pasal 9 (Penangguhan atau Gangguan Layanan)

  1. Kami dapat menangguhkan atau mengganggu Layanan dalam kasus berikut:
    • Saat pemeliharaan atau pemeriksaan server atau peralatan jaringan
    • Saat terjadi gangguan server atau gangguan komunikasi
    • Dalam kasus force majeure (bencana alam, pemadaman listrik, perang, terorisme, dll.)
    • Dalam kasus lain yang kami anggap perlu
  2. Kami akan berusaha memberi tahu Pengguna sebelumnya tentang operasi pemeliharaan terjadwal.
  3. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang ditimbulkan kepada Pengguna karena penangguhan atau gangguan Layanan.

Pasal 10 (Penangguhan Penggunaan dan Pemutusan Paksa)

  1. Dalam hal Pengguna melanggar Ketentuan, kami dapat menangguhkan penggunaan Layanan atau memutuskan kontrak penggunaan tanpa pemberitahuan sebelumnya.
  2. Dalam kasus ini, tidak ada pengembalian dana untuk biaya penggunaan yang sudah dibayar.

Pasal 11 (Penafian)

  1. Layanan disediakan "sebagaimana adanya" (as-is). Kami tidak menjamin kelengkapan, akurasi, keandalan, atau kegunaan Layanan.
  2. Kami tidak menjamin kemampuan untuk mengakses situs web, aplikasi, atau layanan tertentu.
  3. Kami tidak menjamin kecepatan komunikasi, stabilitas koneksi, atau tidak adanya latensi.
  4. Kami tidak bertanggung jawab atas perselisihan yang timbul antara Pengguna dan pihak ketiga karena penggunaan Layanan.
  5. Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan Layanan, baik dapat diprediksi atau tidak.

Pasal 12 (Ganti Rugi)

  1. Jika kami harus memberikan ganti rugi kepada Pengguna, jumlahnya dibatasi pada biaya penggunaan bulan terakhir yang dibayar oleh Pengguna.
  2. Hak untuk meminta ganti rugi akan berakhir jika tidak dilaksanakan dalam waktu 1 tahun sejak terjadinya kerugian.

Pasal 13 (Privasi dan Kebijakan Log)

  1. Kami tidak mencatat log konten komunikasi, riwayat penjelajahan, atau alamat IP tujuan Pengguna.
  2. Informasi yang kami kumpulkan terbatas pada hal berikut:
    • Nama, alamat email (untuk manajemen akun)
    • Informasi pembayaran (untuk pemrosesan melalui Stripe. Kami tidak menyimpan nomor kartu kredit secara langsung)
    • Statistik anonim volume lalu lintas (untuk meningkatkan kualitas layanan)
  3. Kecuali ditetapkan oleh hukum, kami tidak memberikan informasi pribadi Pengguna kepada pihak ketiga.
  4. Dalam hal permintaan dari otoritas penegak hukum, kami dapat mengungkapkan informasi sesuai hukum yang berlaku. Namun, seperti yang disebutkan di atas, karena kami tidak menyimpan log konten komunikasi, informasi yang dapat diungkapkan terbatas.

Pasal 14 (Hak Kekayaan Intelektual)

  1. Hak cipta, merek dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya yang terkait dengan Layanan adalah milik kami.
  2. Pengguna tidak boleh menyalin, mendistribusikan, mengirim, atau mempublikasikan ulang konten Layanan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.

Pasal 15 (Pembatalan dan Pemutusan)

  1. Pengguna dapat membatalkan dan memutuskan Layanan kapan saja dengan memasukkan alamat email dan nomor port di halaman pembatalan, kemudian mengklik tombol pembatalan di email konfirmasi yang diterima.
  2. Tanpa biaya pembatalan.
  3. Saat prosedur pembatalan atau pemutusan selesai, penggunaan Layanan akan dihentikan segera. Bahkan jika ada masa penggunaan yang tersisa, Layanan tidak dapat digunakan.
  4. Tidak ada pengembalian dana setelah pembatalan atau pemutusan.
  5. Informasi akun akan dihapus dengan cepat setelah pembatalan atau pemutusan.

Pasal 16 (Perubahan Ketentuan)

  1. Kami dapat mengubah Ketentuan ini jika kami anggap perlu.
  2. Ketentuan yang diubah berlaku sejak waktu publikasi di situs web Layanan.
  3. Kami akan berusaha memberi tahu Pengguna tentang perubahan penting melalui email atau cara lain.
  4. Jika Pengguna terus menggunakan Layanan setelah perubahan Ketentuan, dianggap telah menyetujui Ketentuan yang diubah.

Pasal 17 (Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi)

  1. Penafsiran Ketentuan ini diatur oleh hukum Jepang.
  2. Setiap perselisihan terkait Layanan akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Distrik Tokyo di tingkat pertama.

Selesai