Uvjeti korištenja

Pažljivo pročitajte prije korištenja SecureSS VPN usluge

Posljednje ažuriranje: 1. travnja 2026.

Ovi uvjeti korištenja (u daljnjem tekstu „Uvjeti") definiraju uvjete korištenja VPN usluge „SecureSS" (u daljnjem tekstu „Usluga") koju pruža SecureSS (u daljnjem tekstu „mi"). Pretplatom na Uslugu Korisnik se smatra da je prihvatio ove Uvjete.

Članak 1. (Opće odredbe)

  1. Ovi Uvjeti primjenjuju se na sve odnose između nas i korisnika Usluge (u daljnjem tekstu „Korisnici").
  2. Pored ovih Uvjeta možemo donositi i posebne uvjete (u daljnjem tekstu „Posebne odredbe") koji su sastavni dio Uvjeta.
  3. U slučaju proturječnosti između Uvjeta i Posebnih odredbi prevladavaju Posebne odredbe.

Članak 2. (Sadržaj usluge)

  1. Usluga je usluga šifrirane komunikacije (VPN) koja koristi Shadowsocks protokol.
  2. Usluga pruža enkripciju internetske komunikacije putem poslužitelja smještenih u Japanu.
  3. Sadržaj, specifikacije i uvjeti pružanja Usluge mogu se mijenjati bez prethodne najave po našoj diskreciji.
  4. Usluga ne jamči pristup određenim web stranicama, uslugama video streaminga ili drugim online uslugama. Neke usluge, poput originalnog japanskog video sadržaja, možda neće biti dostupne.
  5. Brzina i kvaliteta veze pružaju se u skladu s najboljim mogućnostima i ne jamči se određena razina kvalitete.

Članak 3. (Sklapanje ugovora o korištenju)

  1. Ugovor o korištenju sklapa se kad Korisnik podnese zahtjev prema postupku koji smo utvrdili i kad ga prihvatimo.
  2. Korisnik je dužan pružiti točne podatke prilikom pretplate.
  3. Korisnik mora imati najmanje 18 godina.
  4. Možemo odbiti prihvatiti zahtjev u sljedećim slučajevima:
    • Ako su navedeni lažni podaci
    • Ako je Korisnik u prošlosti kršio Uvjete
    • U bilo kojem drugom slučaju koji smatramo neprimjerenim

Članak 4. (Upravljanje računom)

  1. Korisnik je odgovoran za upravljanje podacima za povezivanje s Uslugom (adresa poslužitelja, broj porta, lozinka itd.) na vlastitu odgovornost.
  2. Zabranjuje se prijenos, posuđivanje, dijeljenje, prodaja ili objavljivanje podataka za povezivanje trećim stranama. Međutim, dopušteno je korištenje unutar istog kućanstva.
  3. Ne snosimo nikakvu odgovornost za štetu nastalu neovlaštenim korištenjem podataka za povezivanje.

Članak 5. (Naknada za korištenje i plaćanje)

  1. Naknade za korištenje Usluge u skladu su s cjenikom koji posebno utvrđujemo.
  2. Plaćanje se vrši putem Stripea (kreditna kartica, Apple Pay, Google Pay i dr.).
  3. Naknada za korištenje plaća se unaprijed, u jednom iznosu za odabrano razdoblje plana.
  4. Možemo mijenjati cijene uz prethodnu obavijest. Nove cijene primjenjuju se od sljedećeg obnavljanja.

Članak 6. (Besplatno probno razdoblje)

  1. Novim Korisnicima omogućeno je 5 dana besplatnog probnog razdoblja.
  2. U slučaju otkazivanja tijekom besplatnog probnog razdoblja ne naplaćuje se nikakva naknada.
  3. Po isteku besplatnog probnog razdoblja iznos odabranog plana automatski se naplaćuje.
  4. Zabranjuje se zlouporaba besplatnog probnog razdoblja (ponovljene pretplate i otkazivanja i sl.).

Članak 7. (Pravila o povratu novca)

  1. Zbog prirode Usluge povrat novca nakon plaćanja u pravilu nije moguć.
  2. Ako je Usluga prekinuta tijekom duljeg razdoblja (7 uzastopnih dana ili više) iz razloga koji su nama pripisivi, produžit ćemo razdoblje korištenja za vrijeme jednako prekidu.
  3. Nedostupnost Usluge zbog razloga koji nam nisu pripisivi (promjene propisa zemlje povezivanja, blokiranje od strane vlade, kvar pružatelja, prirodne katastrofe i sl.) ne daje pravo na povrat novca.

Članak 8. (Zabrane)

Korisnik prilikom korištenja Usluge ne smije obavljati sljedeće radnje:

  1. Radnje protivne zakonima ili javnom redu i moralu
  2. Kaznena djela ili radnje povezane s kaznenim djelima
  3. Radnje protivne zakonima zemlje povezivanja
  4. Radnje koje krše autorska prava, žigove, pravo na sliku, pravo na privatnost ili druga prava intelektualnog vlasništva
  5. Kibernetički napadi poput neovlaštenog pristupa, DDoS napada, distribucije zlonamjernog softvera ili skeniranja portova
  6. Slanje neželjene pošte, phishing
  7. Razmjena ilegalnih datoteka putem P2P softvera za dijeljenje datoteka kao što su BitTorrent ili Winny
  8. Preprodaja, redistribucija ili javna objava podataka za povezivanje s Uslugom trećim stranama
  9. Obrnuti inženjering, dekompilacija ili analiza Usluge
  10. Klevetanje, povreda časti, prijetnje ili uznemiravanje drugih Korisnika ili trećih strana
  11. Radnje koje izazivaju prekomjerno opterećenje na našim poslužiteljima ili mreži
  12. Zlouporaba besplatnog probnog razdoblja (ponovljene pretplate i otkazivanja i sl.)
  13. Sve druge radnje koje smatramo neprimjerenim

Članak 9. (Privremeno obustavljanje ili prekid usluge)

  1. Možemo privremeno obustaviti ili prekinuti Uslugu u sljedećim slučajevima:
    • Pri održavanju ili pregledu poslužitelja ili mrežne opreme
    • U slučaju kvara poslužitelja ili komunikacijskog kvara
    • U slučaju više sile (prirodne katastrofe, nestanak struje, rat, terorizam i sl.)
    • U bilo kojem drugom slučaju koji smatramo potrebnim
  2. Učinit ćemo sve što je moguće kako bismo Korisnike unaprijed obavijestili o planiranim radovima održavanja.
  3. Ne snosimo odgovornost za štetu prouzročenu Korisnicima privremenim obustavljanjem ili prekidom Usluge.

Članak 10. (Obustava korištenja i prisilno otkazivanje)

  1. U slučaju da Korisnik prekrši ove Uvjete, možemo obustaviti korištenje Usluge ili raskinuti ugovor o korištenju bez prethodne najave.
  2. U tom slučaju neće se izvršiti povrat već uplaćenih naknada za korištenje.

Članak 11. (Izjava o ograničenju odgovornosti)

  1. Usluga se pruža „kakva jest" (as-is). Ne jamčimo cjelovitost, točnost, pouzdanost ili korisnost Usluge.
  2. Ne jamčimo mogućnost pristupa određenim web stranicama, aplikacijama ili uslugama.
  3. Ne jamčimo brzinu komunikacije, stabilnost veze ili odsutnost kašnjenja.
  4. Ne snosimo odgovornost za sporove koji nastanu između Korisnika i trećih strana zbog korištenja Usluge.
  5. Ne snosimo odgovornost za izravne, neizravne, slučajne, posebne ili posljedične štete proizašle iz korištenja Usluge, bez obzira na predvidljivost.

Članak 12. (Naknada štete)

  1. Ako smo dužni naknaditi štetu Korisniku, iznos je ograničen na naknadu za korištenje za posljednji mjesec koju je Korisnik nama platio.
  2. Pravo na zahtjev za naknadu štete prestaje ako se ne ostvari u roku od jedne godine od nastanka štete.

Članak 13. (Privatnost i pravila o zapisnicima)

  1. Ne bilježimo zapisnike o sadržaju komunikacije, povijesti pregledavanja ili odredišnim IP adresama Korisnika.
  2. Informacije koje prikupljamo ograničene su na sljedeće:
    • Ime, e-mail adresa (radi upravljanja računom)
    • Podaci o plaćanju (radi obrade plaćanja putem Stripea. Ne pohranjujemo izravno brojeve kreditnih kartica)
    • Anonimne statistike o količini prometa (radi poboljšanja kvalitete usluge)
  3. Osim u slučajevima propisanim zakonom, ne pružamo osobne podatke Korisnika trećim stranama.
  4. U slučaju zahtjeva pravosudnih tijela možemo otkriti informacije u skladu s primjenjivim zakonom. Međutim, kako je gore navedeno, ne čuvamo zapisnike o sadržaju komunikacije, pa su informacije koje se mogu otkriti ograničene.

Članak 14. (Prava intelektualnog vlasništva)

  1. Autorska prava, žigovi i druga prava intelektualnog vlasništva u vezi s Uslugom pripadaju nama.
  2. Korisnik bez naše prethodne pisane suglasnosti ne smije reproducirati, distribuirati, prenositi ili reobjavljivati sadržaj Usluge.

Članak 15. (Otkazivanje i raskid)

  1. Korisnik može u bilo kojem trenutku samostalno otkazati i raskinuti Uslugu unosom svoje e-mail adrese i broja porta na stranici za otkazivanje, a zatim klikom na gumb za otkazivanje u primljenom e-mailu s potvrdom.
  2. Ne naplaćuje se nikakva naknada za otkaz.
  3. Po dovršetku postupka otkazivanja ili raskida korištenje Usluge se odmah obustavlja. Čak i ako preostane razdoblje korištenja, Usluga se više ne može koristiti.
  4. Nakon otkazivanja ili raskida ne vraća se nikakav novac.
  5. Podaci o računu brišu se odmah nakon otkazivanja ili raskida.

Članak 16. (Izmjena uvjeta)

  1. Možemo mijenjati ove Uvjete ako to smatramo potrebnim.
  2. Izmijenjeni Uvjeti stupaju na snagu od trenutka objave na web stranici Usluge.
  3. Učinit ćemo sve što je moguće kako bismo Korisnike o važnim izmjenama obavijestili e-poštom ili na drugi način.
  4. Ako Korisnik nastavi koristiti Uslugu nakon izmjene Uvjeta, smatra se da je prihvatio izmijenjene Uvjete.

Članak 17. (Mjerodavno pravo i nadležnost suda)

  1. Tumačenje ovih Uvjeta podliježe japanskom pravu.
  2. Za sve sporove u vezi s Uslugom isključivu nadležnost u prvom stupnju ima Okružni sud u Tokiju.

Kraj