Términos del Servicio

Por favor, lea con atención antes de usar el servicio SecureSS VPN

Última actualización: 1 de abril de 2026

Estos Términos del Servicio (en adelante, «Términos») establecen las condiciones de uso del servicio VPN «SecureSS» (en adelante, «Servicio») proporcionado por SecureSS (en adelante, «Empresa»). Al suscribirse al Servicio, usted acepta estos Términos.

Artículo 1 (Disposiciones generales)

  1. Estos Términos se aplican a todas las relaciones entre la Empresa y los usuarios del Servicio (en adelante, «Usuarios»).
  2. La Empresa puede establecer términos adicionales de uso (en adelante, «Disposiciones complementarias») además de estos Términos, y dichas Disposiciones complementarias formarán parte de estos Términos.
  3. En caso de conflicto entre estos Términos y las Disposiciones complementarias, prevalecerán las Disposiciones complementarias.

Artículo 2 (Descripción del servicio)

  1. El Servicio es un servicio de comunicación cifrada (VPN) que utiliza el protocolo Shadowsocks.
  2. El Servicio proporciona cifrado del tráfico de Internet a través de servidores ubicados en Japón.
  3. El contenido, especificaciones y términos del Servicio pueden modificarse sin previo aviso a discreción de la Empresa.
  4. El Servicio no garantiza el acceso a sitios web específicos, servicios de streaming de vídeo u otros servicios en línea. Algunos servicios, como el contenido de vídeo exclusivo de Japón, pueden no estar accesibles.
  5. La velocidad y calidad de la conexión se proporcionan con el mejor esfuerzo y no están garantizadas.

Artículo 3 (Formación del contrato de servicio)

  1. El contrato de servicio se forma cuando el Usuario solicita a través del método designado por la Empresa y la Empresa acepta la solicitud.
  2. Los Usuarios están obligados a proporcionar información precisa en el momento de la solicitud.
  3. Los Usuarios deben tener 18 años o más.
  4. La Empresa puede rechazar una solicitud en los siguientes casos:
    • Si la solicitud contiene información falsa
    • Si el solicitante ha infringido previamente estos Términos
    • Si la Empresa lo considera inadecuado por otros motivos

Artículo 4 (Gestión de la cuenta)

  1. Los Usuarios gestionarán los datos de conexión del Servicio (dirección del servidor, número de puerto, contraseña, etc.) bajo su propia responsabilidad.
  2. La transferencia, préstamo, uso compartido, venta o publicación de datos de conexión a terceros está prohibido. No obstante, se permite el uso dentro del mismo hogar.
  3. La Empresa no asume responsabilidad por daños derivados del uso no autorizado de los datos de conexión.

Artículo 5 (Tarifas y pago del servicio)

  1. Las tarifas del servicio se regirán por la tarifa separadamente determinada por la Empresa.
  2. El pago se realizará a través de Stripe (tarjeta de crédito, Apple Pay, Google Pay, etc.).
  3. Las tarifas del servicio son prepagadas, y el importe total para el periodo del plan seleccionado se pagará en una sola cuota.
  4. La Empresa puede modificar las tarifas con aviso previo. Las tarifas modificadas se aplicarán desde la próxima renovación.

Artículo 6 (Periodo de prueba gratuita)

  1. Los nuevos Usuarios dispondrán de un periodo de prueba gratuita de 5 días.
  2. Si se cancela durante el periodo de prueba, no se aplicarán cargos.
  3. Tras finalizar el periodo de prueba, la tarifa del plan seleccionado se cobrará automáticamente.
  4. Se prohíbe el abuso del periodo de prueba (suscripción y cancelación repetidas, etc.).

Artículo 7 (Política de reembolso)

  1. Debido a la naturaleza del Servicio, los reembolsos tras el pago generalmente no se aceptan.
  2. Si el Servicio no está disponible durante un periodo prolongado (7 o más días consecutivos) por causas imputables a la Empresa, la Empresa extenderá el periodo de servicio en una duración equivalente.
  3. La no disponibilidad del Servicio por factores fuera del control de la Empresa, como cambios regulatorios en el país de destino, bloqueo gubernamental, fallos del proveedor o desastres naturales, no es elegible para reembolso.

Artículo 8 (Actividades prohibidas)

Los Usuarios no realizarán las siguientes actividades al usar el Servicio:

  1. Actividades que violen leyes o la moral pública
  2. Actividades delictivas o que puedan conducir a un delito
  3. Actividades que violen las leyes del país de destino
  4. Actividades que infrinjan derechos de autor, marcas, derechos de imagen, derechos de privacidad u otros derechos de propiedad intelectual
  5. Ciberataques como acceso no autorizado, ataques DDoS, distribución de malware o escaneo de puertos
  6. Envío de correos no deseados o phishing
  7. Intercambio ilegal de archivos mediante software P2P como BitTorrent o Winny
  8. Reventa, redistribución o publicación de los datos de conexión del Servicio a terceros
  9. Ingeniería inversa, descompilación o análisis del Servicio
  10. Difamación, calumnia, amenazas o acoso a otros Usuarios o terceros
  11. Actividades que sobrecarguen excesivamente los servidores o la red de la Empresa
  12. Abuso del periodo de prueba (suscripción y cancelación repetidas, etc.)
  13. Cualquier otra actividad que la Empresa considere inapropiada

Artículo 9 (Suspensión e interrupción del Servicio)

  1. La Empresa puede suspender o interrumpir temporalmente el Servicio en los siguientes casos:
    • Mantenimiento o inspección de servidores y equipos de red
    • Fallos del servidor o de las comunicaciones
    • Fuerza mayor como desastres naturales, cortes de energía, guerra o terrorismo
    • Otros casos que la Empresa considere necesarios
  2. Para el mantenimiento planificado, la Empresa se esforzará por avisar con antelación.
  3. La Empresa no es responsable de los daños sufridos por los Usuarios debido a la suspensión o interrupción temporal del Servicio.

Artículo 10 (Terminación del servicio y cancelación forzada)

  1. Si un Usuario infringe estos Términos, la Empresa puede suspender el Servicio o rescindir el contrato de servicio sin previo aviso.
  2. En tales casos, no se realizará el reembolso de las tarifas ya pagadas.

Artículo 11 (Exención de responsabilidad)

  1. El Servicio se proporciona «tal cual» (as-is). La Empresa no garantiza la integridad, exactitud, fiabilidad o utilidad del Servicio.
  2. La Empresa no garantiza el acceso a sitios web, aplicaciones o servicios específicos.
  3. No se garantiza la velocidad, estabilidad o latencia de la conexión.
  4. La Empresa no asume responsabilidad por disputas entre Usuarios y terceros derivadas del uso del Servicio.
  5. La Empresa no es responsable de daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso del Servicio, independientemente de la previsibilidad.

Artículo 12 (Responsabilidad por daños)

  1. Si la Empresa es responsable de daños ante un Usuario, el importe máximo se limitará a la tarifa mensual más reciente pagada por el Usuario.
  2. El derecho a reclamar daños expirará si no se ejerce dentro de un año desde la ocurrencia del daño.

Artículo 13 (Política de privacidad y registros)

  1. La Empresa no registra el contenido de las comunicaciones, historial de navegación o direcciones IP de destino de los Usuarios.
  2. La información recopilada por la Empresa se limita a lo siguiente:
    • Nombre y correo electrónico (para la gestión de la cuenta)
    • Información de pago (para el procesamiento de pagos a través de Stripe; la Empresa no almacena números de tarjeta de crédito directamente)
    • Estadísticas agregadas anónimas de tráfico (para la mejora de la calidad del servicio)
  3. La Empresa no proporcionará la información personal de los Usuarios a terceros excepto cuando lo exija la ley.
  4. Si las autoridades policiales lo solicitan, la información puede divulgarse conforme a las leyes aplicables. Sin embargo, al no conservarse registros de contenido de comunicaciones, la información divulgable es limitada.

Artículo 14 (Derechos de propiedad intelectual)

  1. Los derechos de autor, marcas y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con el Servicio pertenecen a la Empresa.
  2. Los Usuarios no pueden reproducir, distribuir, transmitir o republicar contenido del Servicio sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa.

Artículo 15 (Cancelación y baja)

  1. Los Usuarios pueden cancelar y darse de baja en cualquier momento introduciendo su correo electrónico y número de puerto en la página de cancelación y haciendo clic en el botón de cancelación en el correo de confirmación.
  2. No se cobrarán comisiones de cancelación.
  3. Al completarse el procedimiento de cancelación, el uso del Servicio se finalizará inmediatamente. Aunque quede tiempo de servicio restante, el Servicio no podrá usarse.
  4. No se realizarán reembolsos tras la cancelación.
  5. La información de la cuenta se eliminará rápidamente tras la cancelación.

Artículo 16 (Cambios en los Términos)

  1. La Empresa puede modificar estos Términos cuando lo considere necesario.
  2. Los Términos revisados entrarán en vigor tras su publicación en el sitio web del Servicio.
  3. Para cambios significativos, la Empresa se esforzará por notificar a los Usuarios por correo electrónico u otros medios.
  4. Si un Usuario continúa usando el Servicio tras un cambio en los Términos, se considerará que ha aceptado los Términos revisados.

Artículo 17 (Ley aplicable y jurisdicción)

  1. Estos Términos se regirán por las leyes de Japón.
  2. Cualquier disputa relacionada con el Servicio estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio como tribunal de primera instancia.

Fin de los Términos