Termeni și condiții

Te rugăm să citești cu atenție înainte de a folosi serviciul SecureSS VPN

Ultima actualizare: 1 aprilie 2026

Prezentele termeni și condiții (denumite în continuare „Termenii”) definesc condițiile de utilizare a serviciului VPN „SecureSS” (denumit în continuare „Serviciul”) furnizat de SecureSS (denumit în continuare „noi”). Prin abonarea la Serviciu, Clientul este considerat a fi acceptat Termenii.

Articolul 1 (Dispoziții generale)

  1. Prezentele Condiții se aplică tuturor relațiilor dintre noi și utilizatorii Serviciului (denumiți în continuare „Utilizatori”).
  2. Putem stabili, pe lângă prezentele Condiții, condiții particulare (denumite în continuare „Dispoziții particulare”) care fac parte integrantă din Condiții.
  3. În caz de contradicție între Condiții și Dispozițiile particulare, prevalează Dispozițiile particulare.

Articolul 2 (Conținutul serviciului)

  1. Serviciul este un serviciu de comunicație criptată (VPN) care folosește protocolul Shadowsocks.
  2. Serviciul oferă criptarea comunicațiilor pe internet prin servere situate în Japonia.
  3. Conținutul, specificațiile și condițiile de furnizare a Serviciului pot fi modificate fără preaviz, la discreția noastră.
  4. Serviciul nu garantează accesul la site-uri web specifice, servicii de streaming video sau alte servicii online. Anumite servicii, cum ar fi conținutul video original japonez, pot să nu fie disponibile.
  5. Viteza și calitatea conexiunii sunt furnizate la cea mai bună capacitate și nu garantează un nivel de calitate dat.

Articolul 3 (Încheierea contractului de utilizare)

  1. Contractul de utilizare se încheie atunci când Utilizatorul efectuează o cerere conform procedurii stabilite de noi și o acceptăm.
  2. Utilizatorul este obligat să furnizeze informații exacte la abonare.
  3. Utilizatorul trebuie să aibă cel puțin 18 ani.
  4. Putem refuza o cerere în următoarele cazuri:
    • Atunci când sunt furnizate informații false
    • Atunci când Utilizatorul a încălcat anterior Condițiile
    • În orice alt caz pe care îl considerăm inadecvat

Articolul 4 (Gestionarea contului)

  1. Utilizatorul este responsabil pentru gestionarea informațiilor de conectare ale Serviciului (adresa serverului, numărul portului, parola etc.).
  2. Este interzisă transferarea, împrumutul, partajarea, vânzarea sau publicarea informațiilor de conectare către terți. Cu toate acestea, utilizarea în cadrul aceleiași gospodării este permisă.
  3. Declinăm orice responsabilitate pentru daunele rezultate din utilizarea neautorizată a informațiilor de conectare.

Articolul 5 (Tarife de utilizare și plată)

  1. Tarifele de utilizare a Serviciului sunt conforme grilei tarifare stabilite separat de noi.
  2. Plata se efectuează prin Stripe (card de credit, Apple Pay, Google Pay etc.).
  3. Tarifele de utilizare sunt plătibile în avans, într-o singură tranșă pentru durata planului ales.
  4. Putem modifica tarifele cu un preaviz. Noile tarife se vor aplica începând cu următoarea reînnoire.

Articolul 6 (Perioada de probă gratuită)

  1. Noii Utilizatori beneficiază de o perioadă de probă gratuită de 5 zile.
  2. În cazul anulării în perioada de probă gratuită, nu se percepe nicio taxă.
  3. La sfârșitul perioadei de probă gratuită, suma planului ales este facturată automat.
  4. Abuzul perioadei de probă gratuită (abonări și anulări repetate etc.) este interzis.

Articolul 7 (Politica de rambursare)

  1. Având în vedere natura Serviciului, nu se poate efectua nicio rambursare după plată.
  2. Dacă Serviciul este întrerupt pe o perioadă prelungită (7 zile consecutive sau mai mult) din motive care ne sunt imputabile, vom prelungi perioada de utilizare cu o durată echivalentă întreruperii.
  3. Indisponibilitatea Serviciului din motive care nu ne sunt imputabile (modificarea reglementărilor din țara de conectare, blocaj guvernamental, defecțiune a furnizorului, dezastru natural etc.) nu dă dreptul la rambursare.

Articolul 8 (Interdicții)

Utilizatorul nu trebuie să comită următoarele acte la utilizarea Serviciului:

  1. Acte contrare legilor sau ordinii publice
  2. Acte criminale sau legate de acte criminale
  3. Acte contrare legilor țării de conectare
  4. Acte care încalcă drepturile de autor, mărcile comerciale, drepturile de imagine, viața privată sau alte drepturi de proprietate intelectuală
  5. Atacuri cibernetice precum accesul neautorizat, atacurile DDoS, distribuția de programe malițioase sau scanarea porturilor
  6. Trimiterea de spam, phishing
  7. Schimb de fișiere ilegale prin software de partajare de fișiere P2P precum BitTorrent sau Winny
  8. Revânzarea, redistribuirea sau publicarea către terți a informațiilor de conectare ale Serviciului
  9. Inginerie inversă, decompilare sau analiză a Serviciului
  10. Defăimare, atingere a onoarei, amenințări sau hărțuire față de alți Utilizatori sau terți
  11. Acte care impun o sarcină excesivă serverelor sau rețelei noastre
  12. Utilizare abuzivă a perioadei de probă gratuită (abonări și anulări repetate etc.)
  13. Orice alt act pe care îl considerăm inadecvat

Articolul 9 (Suspendarea sau întreruperea serviciului)

  1. Putem suspenda sau întrerupe temporar Serviciul în următoarele cazuri:
    • În timpul mentenanței sau inspecției serverelor sau echipamentelor de rețea
    • În caz de defecțiune a serverului sau de defecțiune a comunicațiilor
    • În caz de forță majoră (dezastru natural, pană de curent, război, terorism etc.)
    • În orice alt caz pe care îl considerăm necesar
  2. Vom face tot posibilul să informăm Utilizatorii în avans cu privire la operațiunile de mentenanță planificate.
  3. Declinăm orice responsabilitate pentru daunele cauzate Utilizatorilor prin suspendarea sau întreruperea temporară a Serviciului.

Articolul 10 (Suspendarea utilizării și rezilierea forțată)

  1. În cazul încălcării Condițiilor de către Utilizator, putem suspenda utilizarea Serviciului sau rezilia contractul de utilizare fără preaviz.
  2. În acest caz, nu se va efectua nicio rambursare a tarifelor de utilizare deja plătite.

Articolul 11 (Clauză de excludere a răspunderii)

  1. Serviciul este furnizat „așa cum este” (as-is). Nu garantăm exhaustivitatea, exactitatea, fiabilitatea sau utilitatea Serviciului.
  2. Nu garantăm posibilitatea de acces la site-uri web, aplicații sau servicii specifice.
  3. Nu garantăm viteza de comunicație, stabilitatea conexiunii sau absența latenței.
  4. Declinăm orice responsabilitate cu privire la litigiile care apar între Utilizatori și terți ca urmare a utilizării Serviciului.
  5. Nu suntem responsabili pentru daunele directe, indirecte, accidentale, speciale sau consecvente rezultate din utilizarea Serviciului, fie că sunt previzibile sau nu.

Articolul 12 (Despăgubiri)

  1. Dacă suntem obligați să despăgubim Utilizatorul, suma este plafonată la tarifele de utilizare ale ultimei luni plătite de Utilizator.
  2. Dreptul de a solicita o despăgubire se stinge dacă nu este exercitat în termen de un an de la apariția daunei.

Articolul 13 (Confidențialitate și politica de jurnalizare)

  1. Nu înregistrăm jurnalele conținutului comunicațiilor, ale istoricului de navigare sau ale adreselor IP de destinație ale Utilizatorilor.
  2. Informațiile pe care le colectăm se limitează la următoarele:
    • Nume, adresă de e-mail (pentru gestionarea contului)
    • Informații de plată (pentru procesarea de către Stripe. Nu păstrăm direct numerele cardurilor de credit)
    • Statistici anonime privind volumul de trafic (pentru a îmbunătăți calitatea serviciului)
  3. Cu excepția dispozițiilor legale, nu furnizăm informațiile personale ale Utilizatorilor către terți.
  4. În cazul unei cereri din partea autorităților judiciare, putem dezvălui informații în conformitate cu legea aplicabilă. Cu toate acestea, după cum s-a indicat mai sus, nu păstrăm jurnale ale conținutului comunicațiilor, deci informațiile divulgabile sunt limitate.

Articolul 14 (Drepturi de proprietate intelectuală)

  1. Drepturile de autor, mărcile comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală referitoare la Serviciu ne aparțin.
  2. Utilizatorul nu poate reproduce, distribui, transmite sau republica conținutul Serviciului fără acordul nostru scris prealabil.

Articolul 15 (Anulare și reziliere)

  1. Utilizatorul poate oricând anula și rezilia Serviciul de unul singur, introducând adresa de e-mail și numărul portului pe pagina de anulare, apoi apăsând butonul de anulare din e-mailul de confirmare primit.
  2. Nu se percepe nicio taxă de anulare.
  3. Imediat ce procedura de anulare sau de reziliere este finalizată, utilizarea Serviciului este suspendată imediat. Chiar dacă rămâne o perioadă de utilizare, Serviciul nu mai poate fi folosit.
  4. Nu se efectuează nicio rambursare după anulare sau reziliere.
  5. Informațiile contului sunt șterse rapid după anulare sau reziliere.

Articolul 16 (Modificarea condițiilor)

  1. Putem modifica prezentele Condiții dacă considerăm necesar.
  2. Condițiile modificate intră în vigoare începând cu publicarea lor pe site-ul web al Serviciului.
  3. Vom face tot posibilul să informăm Utilizatorii cu privire la modificările importante prin e-mail sau prin alte mijloace.
  4. Dacă Utilizatorul continuă să folosească Serviciul după modificarea Condițiilor, este considerat a fi acceptat Condițiile modificate.

Articolul 17 (Lege aplicabilă și jurisdicție competentă)

  1. Interpretarea prezentelor Condiții este guvernată de legea japoneză.
  2. Orice litigiu privind Serviciul va fi supus competenței exclusive a tribunalului districtual din Tokyo în primă instanță.

Sfârșit